מאת: חופרות
25.11.2014

ככל הנראה לא הצלחתן להתחמק מהלהיט האחרון All About That Bass שמושמע כמעט כל דקה ברדיו. אז השבוע הגיעה הגרסה המניקה, All About That Breast. לורי בורק, זמרת מקומית אמריקאית ואמא לשני ילדים בגילאי בית ספר, חשבה על הגרסה בוקר אחד בזמן שכל המשפחה התארגנה. את ההשראה קיבלה אחרי ששרה בפני קבוצת לה לצ'ה מקומית, ובמקביל שמעה גרסת כיסוי נוספת של השיר על חג ההודיה, שהפכה ללהיט בארצות הברית.

בגרסת הכיסוי שרה בורק "אל תנסי להיאבק פשוט הקשיבי לתינוק כי הוא יודע מה הוא צריך", והפזמון הולך כך: "I'm all about that breast, about that breast, no bottle" . ובתרגום חופשי: כל כולי זה ציצי, לא בקבוק. כמובן שגם ביקורת מפני אמהות לא מניקות לא איחרה להגיע, ובתגובה בורק דואגת להדגיש כי הניקה את שני ילדיה אך שילבה גם בקבוק.

הקשיבו לשיר הקורע: